Prevod od "me transformei em" do Srpski

Prevodi:

se pretvorio u

Kako koristiti "me transformei em" u rečenicama:

É porque me transformei em um espantalho.
To je zato što postajem strašilo, zar ne?
Eu quero dizer, uh... fazia antes Eu me transformei em um homem.
Ovoga... prije nego sam postao muškarac.
Quando eu me transformei em um pássaro com uma cabeça em forma de doce.
Sanjao sam da sam ptica sa glavom od slatkiša.
Me transformei em tudo desse jardim.
Bio sam sve u tom vrtu.
No Dia das Bruxas, me transformei em soldado.
Seæaš se da sam na noæ veštica bio pretvoren u vojnika.
A história de como me transformei em pai
Prièa o tome kako sam postao otac.
Só espero que ele a encontre logo... porque, se isso for como quando me transformei em uma carpideira...
SAMO SE NADAM DA ÆE BRZO DA JE NADJE, JER AKO JE SLIÈNO ONOME KADA SAM JA POSTALA BENŠI,
Você sabe que durante a noite... eu me transformei em uma adúltera e uma ladra.
Ti si svesna da si me za jednu noc... pretvorila u preljubnicu i lopova.
Quando eu estava vivo eu não era nada, mas depois de me matarem, me transformei em algo muito, muito pior...
Док сам био жив, можда сам и био мало неваљао... али кад су ме убили, постао сам нешто много, много горе...
"Naquele dia, eu me transformei em mamãe aos 35 anos".
Tog dana, sam postala moja majka, 35 godina stara.
Aprendi a embalsamar e me transformei em um dos bons.
nauèio sam kako da ih balzamujem. I stvarno sam postao veoma dobar u tome.
Parecia estranho, mas foi por seu cachorro, Alfie, foi a razão pela qual me transformei em um detetive.
Bila je vrlo neobièna, sve zbog svog psa, Alfija. To me je pretvorilo u detektiva.
Acho que me transformei em um cara bem decente apesar de tudo.
Još uvek mislim da sam ispao dobar uprkos svemu tome.
Mas essa noite, me transformei. Em uma borboleta ambiciosa.
Ali noæas, izrastam u ambicioznog leptira.
Sim, me transformei em um lobo.
Da, pretvorio sam se u vuka.
Eu ia vir para contar-lhe as boas novas... que não me transformei em um homem-pantera.
Hteo sam da ti kažem dobru vest. Nisam se pretvorio u pantera.
Eu já me transformei em um nômade solitário.
" Ja sam se pretvorio u usamljenu lutalicu. "
Me transformei em piloto mulher: altamente qualificada.
I odjednom sam bio pilotkinja sa sjajnim preporukama.
Quando nasci, eu fui abandonada. E meus pais adotivos me expulsaram assim que me transformei em lobisomem.
Napuštena sam nakon roðenja, a usvojioci su me izbacili èim sam postala vuk.
Eu me transformei em vampira para caçá-la, para jogar no mesmo nível, para rastrear todos os seus movimentos pelo tempo necessário até eu encontrá-la. E eu o fiz, porque você matou a minha mãe.
Pretvorila sam sebe u vampira da bih te lovila da bih izjednaèila teren, da bih ti pratila svaki korak, ma koliko dugo mi trebalo dok te ne pronaðem, uradila sam ovo jer si mi ubila majku.
Porque eu me transformei em um órfão.
Zato što sam opet postao siroèe.
Me transformei em cachorro e fiz sexo.
Transformisao sam se u psa i imao sam seks.
Ou eu fiquei louco, ou eu me transformei em uma mulher!
Ili sam ja poludeo ili sam se ja pretvorio u ženu!
Depois que ele morreu, me transformei em outra coisa.
Nakon njegove smrti, pretvorilo se na nešto drugo.
Se me transformei em um monstro, como todos vocês dizem, a culpa é de pessoas como o seu pai e dos políticos "de sempre".
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Em vez disso, eu me transformei em algo não esperado.
Umesto toga, pretvorila sam se u nešto što nisam oèekivala.
Voltando ao assunto, eu fugi do motel... Me transformei em humano de novo e fui trabalhar.
Pobegao sam iz motela, sledeæeg jutra opet postao èovek i otišao na posao.
E em vez disso, me transformei em um completo bebê.
Уместо тога, окренуо сам се овог укупног бебу.
E, com o tempo, me transformei em outra coisa: um evangelista de eclipses.
Временом сам постао нешто друго - проповедник помрачења.
5.9177989959717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?